banner
Maison / Nouvelles / Le typhon Khanun fait exploser la porte du théâtre et renverse des arbres dans les bases américaines d'Okinawa
Nouvelles

Le typhon Khanun fait exploser la porte du théâtre et renverse des arbres dans les bases américaines d'Okinawa

Aug 08, 2023Aug 08, 2023

Les ouvriers d'entretien jettent une porte du théâtre de Camp Foster, Okinawa, le jeudi 3 août 2023. Les vents violents du typhon Khanun l'ont brisée des charnières. (Frank Andrews/Étoiles et rayures)

CAMP FOSTER, Okinawa — Le typhon Khanun a laissé derrière lui des inondations, des arbres déracinés, des pannes de courant et des blessures à Okinawa, mais il n'en aura peut-être pas fini avec la préfecture la plus méridionale du Japon.

La tempête a blessé 42 personnes, a déclaré jeudi par téléphone un porte-parole de la police préfectorale d'Okinawa. Deux décès font l'objet d'une enquête, possiblement liés au typhon. Aucun d’entre eux n’est lié à l’armée américaine.

Khanun – à 230 milles à l'ouest-nord-ouest de la base aérienne de Kadena jeudi après-midi – devait s'affaiblir avant de se tourner à nouveau vers Okinawa ce week-end, selon le Joint Typhoon Center et le vol météorologique de la 18e Escadre. La tempête devrait passer à 94 milles au nord-nord-ouest de Kadena vers 22 heures samedi, avec des vents soutenus de 69 mph et des rafales de 86 mph.

Un panneau d'interdiction d'entrer, brisé par le typhon Khanun, se penche près d'une banque à Camp Foster, Okinawa, le jeudi 3 août 2023. (Frank Andrews/Stars and Stripes)

Des ouvriers japonais nettoient les débris d'un arbre renversé par le typhon Khanun dans le village américain de Chatan, Okinawa, le jeudi 3 août 2023. (Frank Andrews/Stars and Stripes)

Les bases militaires américaines sont entrées en veille de tempête tropicale à 10 heures jeudi ; des dangers demeurent, même si des vents destructeurs de 57 mph ou plus ne sont pas prévus.

Jeudi à 13 heures, l'électricité avait été rétablie dans 75 000 des 225 000 foyers restés sans électricité, selon l'Okinawa Electric Power Co. Environ 1 800 employés travaillaient pour rétablir le service.

Khanun, qui signifie jacquier en thaï, a fait irruption à Okinawa mardi soir. Son centre s'est approché à 60 milles au sud-ouest de Kadena mercredi à 4 heures du matin, a déclaré à l'époque le commandant de l'escadrille météorologique, le capitaine William Hanson.

Les rafales de vent ont atteint 230 km/h, selon l'agence météorologique japonaise. Douze pouces de pluie sont tombés sur la capitale d'Okinawa, Naha.

Les efforts de récupération ont commencé jeudi sur les bases américaines. Les militaires du Camp Foster et de la base aérienne de Kadena ont ramassé des branches et empilé des débris.

Les clients affluent au commissariat du Camp Foster, le jeudi 3 août 2023, pour s'approvisionner en fournitures à la suite du typhon Khanun. (Frank Andrews/Étoiles et rayures)

L'enseigne de la friperie de la base est renversée au Camp Foster, à Okinawa, le jeudi 3 août 2023, à la suite du typhon Khanun. (Frank Andrews/Étoiles et rayures)

Le théâtre Camp Foster a perdu deux portes pendant la tempête. L'un d'entre eux, au premier étage, a été arraché de ses gonds et déposé à 90 pieds de là.

La file d'attente pour faire l'épicerie jeudi au commissariat Foster s'étendait sur toute la longueur du bâtiment.

Le sergent d'état-major. Bruce Caca, 35 ans, officier contractant sur Foster, a déclaré qu'il s'était réfugié sur place dans sa base avec sa femme et ses trois enfants.

"J'étais dans une discussion de groupe avec mes Marines - certains que je connais ont perdu le courant au Camp Lester et à la base aérienne de Kadena", a-t-il déclaré devant l'Army and Air Force Exchange jeudi matin. "Heureusement, celle-ci n'a pas été si mauvaise pour nous, car nous vivons sur Foster, nous n'avons donc pas perdu le courant et ma femme a fait des réserves de nourriture."

Des pannes de courant et de légères inondations ont frappé Kadena, une importante plaque tournante du transport aérien et des chasseurs, mais la base n'a signalé aucune urgence ni blessure majeure, a déclaré le porte-parole de l'escadre, le sergent d'état-major. Juan Torres Chardon a déclaré par courrier électronique jeudi. Le 18e Escadron de génie civil a travaillé toute l'après-midi pour restaurer les services publics et garantir la sécurité des routes et des installations.

La principale aire de restauration du Camp Foster, à Okinawa, était encore humide jeudi 3 août 2023 à cause d'une fuite provoquée par le typhon Khanun. (Frank Andrews/Étoiles et rayures)

Les clients affluent au commissariat du Camp Foster, le jeudi 3 août 2023, pour s'approvisionner en fournitures à la suite du typhon Khanun. (Frank Andrews/Étoiles et rayures)